原文
億萬大軍曼城一六年首戰作客屈福特，雖然球員名氣、牌面贏黃蜂軍兩條街，只是藍月亮作客不穩，面對遇強唔腳軟的屈福特要贏唔容易。曼城領隊柏歷連尼直言今仗難踢：“屈福特和李斯特城同為今季最大驚喜，出色領隊是他們成功因素。但我們會全力爭勝，因為仍落後榜首三分。”
曼城聖誕快車先贏新特蘭、再和神奇球隊李斯特城，成績雖然唔差，只是王牌前鋒阿古路未拾最佳狀態，球隊門前把握力始終受影響，上輪射門逾二十次無一球入波可見一斑。不得不提的是，曼城各項賽事作客五場不勝（二和三負），作客不穩搶分添隱憂。屈福特雖為升班馬，憑着硬朗踢法及頑強鬥心，曾擊敗紅軍、戰平車仔，絕非魚腩部隊。黃蜂軍暫積廿九分排第八位，仍有機會後上爭前四，面對曼城絕不投降，主場出擊力爭搶分。
曼城中場迪布尼加盟後表現更勝從前，這位比利時國腳透露入“城”原因：“孩子的出生是我一生中最快樂的日子。這無法和足球比較，但的確影響了我的轉會。我不想孩子出世後，明年夏天才轉會，因為這絕不是簡單的事。這不僅僅只是考慮的一個因素，而是實實在在起到巨大作用。如果沒有孩子是否會留在禾堡？或許會。禾堡希望我留隊，但他們理解情況，而且米歇爾（女友）在離開禾堡前兩個月亦過得不太快樂。”
屈福特領隊科里斯要報回首回合一敗之仇：“首回合交鋒己隊輸○比二，但今仗會是完全不同的比賽。在交手後的四個多月，己隊有了很大進步。的確，曼城是一支有實力的球隊，是英超固定的爭標分子，但我們絕不言放棄，有信心和強隊對抗到底。”
国语版
“亿万大军”曼城一六年首战作客沃特福德，虽然球员名气、牌面赢黄蜂军两条街，但是蓝月亮作客不稳，面对遇强不弱的沃特福德要取胜不容易。曼城主帅佩莱格里尼直言本场比赛难踢：“沃特福德和莱斯特城同为今赛季最大惊喜，出色主帅是他们成功的因素。但我们会全力争胜，因为仍落后榜首三分。”
曼城圣诞快车先赢桑德兰、再战平神奇球队莱斯特城，成绩虽然不差，但是王牌前锋阿奎罗未找回最佳状态，球队门前把握能力始终受影响，上轮射门超二十次却一球未进可见一斑。不得不提的是，曼城各项赛事作客五场不胜（二平三负），作客不稳抢分添隐忧。沃特福德虽为升班马，凭着硬朗踢法和顽强斗志，曾击败利物浦、战平切尔西，绝非鱼腩部队。黄蜂军暂时积29分排第8位，仍有机会后上争前四，面对曼城绝不投降，主场出击力争抢分。
曼城中场德布劳内加盟后表现更胜从前，这位比利时国脚透露进“城”原因：“孩子的出生是我一生中最快乐的日子。这无法和足球比较，但的确影响了我的转会。我不想孩子出生后，明年夏天才转会，因为这绝不是简单的事。这不仅仅只是考虑的一个因素，而是实实在在起到巨大作用。如果没有孩子是否会留在狼堡？或许会。狼堡希望我留队，但他们理解情况，而且米歇尔（女友）在离开狼堡前两个月亦过得不太快乐。”
沃特福德主帅科里斯要报回首回合一败之仇：“首回合交锋我们输了个0-2，但今晚会是完全不同的比赛。在交手后的四个多月，我们有了很大进步。的确，曼城是一支有实力的球队，是英超的争冠球队，但我们绝不言放弃，有信心和强队对抗到底。”
评论正在加载...