雷迪克在NBA官方春节祝福视频中发表辱华言论
2018-02-18 22:20
唯彩看球
19
唯彩看点：Chink意译为窄眼、小缝隙，是英文中一个种族性的污辱用语，对象是中国人、华人或东亚人。汉语中通常翻译为"支那猪"。
每个赛季，NBA官方都会集结一些球员来录制祝福中国新年（春节）的视频，今年也不例外。在中国球迷开心过春节的同时，NBA的祝福如约而至，然而，有一位球员的“祝福”却在辱华。
这名球员就是雷迪克，在视频中，众多NBA球员都用英文表达了对中国人民的春节祝福，有的球员还学说中文，而在雷迪克的部分，他一开口就让人觉得不对劲，他直接说：“I wish all of the NBA chink fans of China……”
众所周知，在英语的大环境中，chink一词是带有侮辱性的称谓，翻译得比较文明一点，它的意思是“中国佬”，但这里面包含的歧视意味类似于黑人最忌讳的“nigger”（黑鬼），二者都是受到抵制的词语。
当年，在林书豪掀起“林疯狂”风暴后，有媒体在头图报道中使用了chink一词，结果引发轩然大波。公众都在质疑这种不专业的行为，这直接涉及到种族歧视。最终，相关网站公开道歉，相关编辑人员被解职。当然，事后当事人也向林书豪道了歉，并解释自己并非歧视，但造成的影响已经非常恶劣。
NBA向来推崇种族包容，在种族歧视的问题上向来是零容忍的态度，希望NBA官方能够迅速获悉此事，并做出相应处理，给中国球迷一个交代。目前，NBA方面还没有就此事做出回应。
同时，建议各位球迷理智地进行相关投诉。
附投诉渠道：
NBA官方微博：https://weibo.com/nba
NBA官网邮箱：NBAChinaInfo@nba.com
评论正在加载...