笑喷!山东真主帅非凯撒?杨毅柯凡戳穿神翻译
2018-04-06 10:25
唯彩看球
5
唯彩看点：CBA半决赛，山东与广厦之间的较量颇具戏剧性，赛场上的剑拔弩张之外，也不乏场外花絮。山东队的翻译小哥就是其中之一。
4月4日晚，山东主场险胜广厦、将大比分扳为2-2平。赛后，山东主帅凯撒接受了官方的采访。然而，山东队的翻译显得比凯撒更加激动，在翻译的过程中加入了不少个人的诠释。
这也让国内著名篮球评论员杨毅哭笑不得：“这个..这个..他翻译的跟他（凯撒）说的...不一样啊..哈哈哈哈哈（双手抱头），没有一句一样的（笑）。”
主持人柯凡也借用球迷的话来调侃：“所以，很多球迷说，山东队真实的主教练其实是翻译。”
当然了，这都是玩笑之词，翻译小哥肯定是专业的，毕竟山东队是通过准绝杀险胜广厦，翻译小哥在激动的心情平复之前，难免带入自己的感情。
北京时间4月6日晚19:35，山东队将继续坐镇主场迎来与广厦的天王山之战。
评论正在加载...