北京时间11月13日，切尔西传奇乔科尔接受采访时宣布挂靴，结束长达20年职业生涯，并且亲承转职成为一名教练。

乔-科尔在接受采访时说：“我的梦想已经实现了，就这样了。我希望我人生接下来的20年能够像之前的20年一样特别。在切尔西赢得的冠军对我来说是非常特别的，这些美好的回忆将会永远伴随着我。”

“对于未来的展望，我依然希望能够参与到比赛中。我认为我可以作为教练为暴徒队提供帮助，我现在非常享受为球队作出贡献的感觉。”

乔科尔1981年11月8日出生，现年37岁，职业生涯最后一份合同是在美国暴徒队，2016年5月加入。乔科尔在美国暴徒队一共效力两年半，共计出场57次，打进17球，在2018年开始在美国暴徒队扮演半球员半教练的角色，成为这支球队的助理教练；随着乔科尔挂靴，他正式成为美国暴徒队的助理教练，开启一段新的旅程，为未来独当一面成为一名主教练努力。

乔科尔是英格兰知名球员，他出道于西汉姆青训营，而且年少成名，1998-1999赛季升至一线队，并在2003年夏天离开，期间他代表铁锤帮出场150次，打进13球。离开西汉姆后，乔科尔迎来了职业生涯的巅峰，他以660万英镑的价格加盟阿布刚刚组建的球队切尔西，他职业生涯大部分荣誉都是在蓝军取得的，他在斯坦福桥效力七个赛季，共计出场281次，打进40球，是切尔西崛起的功勋，也是穆里尼奥在蓝军第一期的爱徒，铸造了一段属于蓝军的王朝。

在切尔西效力七年间，乔科尔帮助球队拿到了3个英超冠军、2个足总杯冠军、1个联赛杯冠军和1个社区盾。2010年夏天，乔科尔帮助切尔西夺得英超冠军和足总杯冠军双冠王后以自由球员的身份离开，加盟利物浦，这也是他职业生涯走向下滑路的标志。乔科尔在利物浦效力期间，竞技状态大幅度下滑，一共出场42次，仅有5球入账，期间还被租借至法甲球会里尔，并出场43次，打进9球。2013年冬窗，乔科尔回到了梦开始的地方，重返西汉姆，双方签订了一份18个月的合同，一共出场37次，打进5球。2014年夏天，乔科尔加盟阿斯顿维拉。

在阿斯顿维拉效力期间，乔科尔仅出场16次，打进1球，期间升至租借至英甲球会德比郡，并在2016年冬窗完成永久性转会；在德比郡期间，乔科尔出场22次，打进2球；2016年夏天，乔科尔离开欧洲，前往美国踢球。在坦帕湾暴徒队效力两年半后，乔科尔决定终结自己长达20年的职业生涯。

乔-科尔共代表英格兰队出场过56次，打进过10粒进球，跟随三狮军团出战过2002年世界杯、2004年欧洲杯、2006年世界杯和2010年世界杯。在2006年世界杯英格兰对阵瑞典的比赛中，他的一脚世界波堪称自己的生涯代表作。

以下为乔科尔的退役声明：

“作为一名职业球员20年之后，对于我来说是时候挂靴了。在此期间，我出战了716场职业比赛，打进104粒进球，效力过西汉姆联、切尔西、利物浦、里尔、维拉、考文垂、坦帕湾海盗等7家俱乐部。除此之外，另外感到荣幸的是自己还曾为英格兰国家队效力。我实现了自己所有的梦想！”

“每名球员都有着自己职业生涯的关键时刻，我的一个关键时刻来自自己还是一名西汉姆联年轻球员的时候。一位即将退役的老将对我说：‘享受每场比赛吧，年轻人！’时光飞逝，转眼之间我也退役了，这让我非常怀念自己经历的一切。”

“他的说法是正确的，他所说的一切现在比以前更能引起共鸣。我试着每天按照他的建议踢球和生活，因为成为一名职业球员对于我来说是无上的光荣。”

“无数人陪伴我度过了自己的职业生涯，我不想单挑出某个人致谢，因为我不害怕忽视其他人。简单来说，我要感谢俱乐部经理、主教练、俱乐部的支持团队以及其他所有一直在帮助我的人。”

“作为一名职业球员，我最享受的时刻就是取得胜利后返回更衣室。我非常幸运能够和自己同时代最好的球员一起踢球，更幸运的是我可以称他们其中一些人为朋友。”

“作为一名球迷，我喜欢观看那些全心全意付出、技术精湛的球员，这让我备受激励。我记得自己坐在看台上观看哪些球员有特别之处，我希望复制他们的表现。我希望能够让球迷和那些多年关注我的人感受到这一点。”

“在切尔西赢得的奖杯对于我来说尤其特别，这样的回忆将伴随我一生，而且我能够和家人分享一些非常美妙的时刻。我的妻子卡莉、我三个了不起的孩子、我的父亲乔治和母亲苏珊都让我引以为傲。”

“展望未来，我希望继续投身于足球事业。我想自己作为一名教练能够提供很多东西，我非常享受在坦帕湾海盗承担一部分教练责任的日子。用我的经验帮助年轻球员实现梦想是我的激情所在。”

“无论下一步做什么，我都希望未来的20年能够和我之前职业生涯经历的20年一样特别。我要再次感谢那些陪伴我走过这么长职业生涯的所有人！”