2010年11月2日的那一夜，是所有当晚在速贷球馆的人都难以忘怀的一晚。

勒布朗詹姆斯，作为迈阿密热火的一员重返克城。而当晚，克城所有的刻薄评价，失望之声，厌恶之情都指向了詹姆斯。

所有人都知道，詹姆斯会被主场球迷所憎恶，这一点甚至连奥巴马总统都能感受得到，他在比赛当天跟记者说道：“这个场面会很难堪。”

但实际上那个场景比预期的还要糟。

“在介绍球员的时候，发生了我见过的最糟糕的事情，”前骑士队总经理大卫格里芬如此说道。

近八年过去了，詹姆斯也再次“如约”来到克城，不过这个周三，他却是以湖人球员的身份再次回归。在连续四年挺进总决赛，获得一次总冠军后，这个夏天，他离开了骑士队。但无论星期三晚上会发生什么，也不会再像八年前克利夫兰那个寒冷的夜一般了。

很明显，2010跟2018的“回归”比较的话，两者异大于同。首先，嘘声不可能再那么震耳欲聋，也不会有人再要求勒布朗为他的离开道歉认错。勒布朗认为，如果当年的“决定1”是“好心却坏了事”，那么现在他的“决定3”倒不至于再引起一阵群情激愤了。

“我不会为此道歉，”勒布朗说道，“我的本意并不是要伤害谁。在我的考量之中，孩子是最重要的。关于那些‘决定’，我做了就是做了。你总能找到方法去改正那些‘决定’的，然后你会做得更好，但无论如何，我还是得带着这些‘决定’继续走下去。”

（詹姆斯本人的评论）

下面让我们一起通过多方的回忆来看一下2010年的那一夜到底发生了什么？

第一幕：背景

无论当年勒布朗采取了什么样的方式知会骑士队他要离开一事，总免不了要面对骑士队的怒火。ESPN当年办了一档长达一小时节目“决定”—当时的NBA总裁大卫·斯特恩也称这档节目考虑欠妥—而这档节目加剧了克城人们的情绪波动。骑士队老板丹尼尔吉尔伯特那一封一时兴起的信则将克城球迷的怒火进一步点燃。到此为止，整座城市都在厌恶詹姆斯，而曾经，球迷们坚信詹姆斯可以为克利夫兰这座无比渴望胜利的城市带来第一个总冠军。

赫仑是一个买了骑士队年票的球迷，也是焚烧詹姆斯球衣的人，他这么说道：“在开赛的两三周后，我们知道我们的骑士队这个赛季没什么盼头了。但勒布朗选择这样离开我们，我们就一定要打败他。他现在已经是举国皆知的恶棍了。如今整个克城都在讨论那场即将到来比赛。”

前骑士队的篮球运营部副总裁大卫格里芬则说道：“这件事简直让人难以置信。我是在2010年9月份来到骑士队的，而勒布朗在在同年7月离开了。我感觉自己就像跳进了火坑里一样。整个克城人人都巴不得将勒布朗“除之而后快”，尤其是在体育电台上，当人们发现我在为骑士工作时，他们要求我做的就是打败詹姆斯。”

骑士队前球员威廉姆斯也是在克城长大的，而他则参与了当晚的比赛，他回忆道：“认真讲，我可以理解那种愤怒。但是我们这些了解詹姆斯并和他关系紧密的人都对他的离开没有任何异议。那个情况真的很诡异…我很清楚球员被裁，被交易，被摆上货架是怎么样的感觉。我也很了解，为自己做决定意味着什么，而球队不愿意为你做那个决定又意味着什么。”

第二幕：赛前

克利夫兰老实人的记者在赛前询问了随队的牧师，球迷们应该怎么样对待詹姆斯。牧师的回答是宽恕，但是球迷们的答案却不一样。在对阵热火比赛的前一天，媒体披露骑士队老板丹吉尔伯特在计划发起调查，内容是热火在追逐勒布朗·詹姆斯的过程中是否有违反联盟规定的操作。

詹姆斯则对迈阿密的记者们说道：“虽然重返克城会很有趣，但是同时，这也会让我情难自已。我想这比我来说是很艰难的…真的会很艰难。但我来到这里就是为了赢球。我也明白球迷们是很情绪化的，无论克城球迷们准备怎么对我，我都准备好接受那一切了。”

格里芬说道：“克利夫兰并不发达，但这里的人都爱这片土地，因为他们与这片土地共存。詹姆斯曾是这里的一员。这位天选之子的‘回归’其实也意味着他的‘离去’。他就是那个让这里的球迷撕心裂肺的人，而球迷们也即将再一次让他感受到克城人的情绪。”

热火队的大前锋波什在2010年的那时候告诉记者们：“我不知道我该期待些什么，但我确信那会是我们没见识过的场面。很多球迷会到场以示对骑士队的支持—用他们的方式去‘支持’骑士。”

第三幕：球迷

为了应对紧急情况，骑士队，热火队以及联盟都加强了安保工作。球迷们喝倒彩，大吵大闹，有些还扔电池，装满饮料的杯子之类的杂物。他们还举着写着“GUN”，“11-8，看来你的天赋在落在了迈阿密。”“目送总冠军”和“我讨厌勒布朗”的牌子。有些球迷还自制了喝倒彩的提示牌子，用来提示什么时候喝倒彩跟怎么样喝倒彩。这些提示牌子上写着：“阿克伦讨厌你。”“斯科特皮蓬”还有“叛徒”。根据球队的报告，有四位球迷被驱逐出场，还有一位被拘留了。

迈阿密的教练斯波说道：“你可以感觉到球迷的愤慨，这在我还没进入球馆前，离着一百码我就感觉到了…这种有形的批评跟压力是我以前从未感受过的。你完完全全可以感受到球迷们的愤怒，心痛以及激动的情绪。”

据在2010年为纽约时报工作现在就职于Bleacher Report的贝克回忆道：“在我21年的NBA记者生涯以及见过的数百场比赛中，我从未见过像这样的场面，我希望我不会再目睹这样的一个夜晚了。”

格里芬说道：“当现场介绍到勒布朗的时候，现场球迷们发出了我听过的，最大声，最厌恶，最恶毒的嘘声。在别的地方，出于别的理由发出的任何嘘声都没这个强烈。我在欧洲联赛工作的时候曾在场边被电池砸到头，我也曾见过在希腊的联赛里观众把镶在水泥地上的座位掀起来然后相互对扔。我还经历过一场Cibona与Partizan之间的比赛，他们对着球场发射燃烧棒。但那些场面都只是充斥着我听不懂的外国语言。而这却是我曾经历过的最可怕的憎恶时刻。”

查尔斯-巴克利（TNT分析师）：“那绝对是我在NBA待了30年以来敌对气氛最为严重的一场比赛，非常强烈。比我想象中还要糟糕。”

贝克说道：“那让人感到不安，因为在一个公共空间内，充斥着如此之多的恨意，一点在不在乎体面。观众席中还有不少小孩，这么做是不对的。”

“甚至有些口号指向了勒布朗的父母。我认为那些涉及他父母的口号实在是太低级下流了，它们早已越界了。”

而勒布朗在赛后接受采访时说道：“我跟球迷之间并没有什么个人恩怨。这也不会上升到这个层面。他们很受挫，我明白他们的心情。我也很受挫。我们没能在这完成我们的夙愿。”

韦德对这场比赛是如此评价的：“这场比赛为数不多的亮点是勒布朗的超神发挥。”

第四幕：表现

而这场比赛中—勒布朗在七月份加入热火后首次回到克利夫兰的这场比赛中—球迷们索要的道歉却没有到来。尽管现场一片混乱，詹姆斯依旧表现得无畏且出色，在做完了标志性的抛镁粉动作后，他拿下了赛季新高的38分，还有8篮板，5助攻。尽管他在此后的18个月内并没能拿下自己的生涯首冠，但显然，他正效力于一支更好的球队，他也在描绘出自己更好的生涯轨迹。最后热火以118-90大胜骑士，而詹姆斯仅用了30分钟就打花了比赛。最后，TNT记者克雷格萨格尔为受伤的骑士队以及球迷们带来了一丝宽慰跟同情。

第五幕：第二次“回归”

在结束了四年的热火生涯后，勒布朗回到了骑士队，并于2016年，经历七场大战后，打败勇士，带领骑士队获得了队史首冠。球迷们也许会对他的再次离去感到失望，但是却不会再那般愤怒了。他完成了他要为球队带来冠军的诺言。而这令人宽慰的故事也许不会再出现了。

贝克：“我敢说，这次球迷们会对这位带领他们获得50年队史首冠的球员表示欢迎，这次，他们会欢迎这位本土英雄回家，因为他完成了自我救赎，也因为在之前的四年间，他为球迷们带来只有欢乐。”

巴克利：“他再次回来的时候，他已是英雄。”

赖特说道：“也许这次仍会有嘘声，但是我觉得，球迷们对勒布朗的感情会是很复杂的，而最后，球迷跟他之间的关系会好起来的。这次的回归会像上次一样，让人内心五味陈杂。”

赫仑：“他履行了他的承诺，带着我们拿到了总冠军，我们的恩怨早已一笔勾销了。可能还会有一些人嘘他，但不会是我。”

尼古拉斯：“在骑士获得总冠军，勒布朗完成自己的诺言后，一切都不一样了，而他为阿克伦社区以及学校所做的一切也改变了一切。整个国家，整个克城的舆论都不一样了。克城人在变得更好，他们对贝克梅菲尔德也有了希望。虽然这一切的发生不仅仅只是因为詹姆斯一个人，但是他确实回到了克利夫兰并做到了这一切。”

而在赛季之初进行的2019赛季MVP竞争的调查中，勒布朗领先于库里，杜兰特，哈登，维斯布鲁克等曾获MVP的球员，当然，这都是得益于他赛季开始的强力表现以及他一贯的完美健康状态。也许他的表现也是被其他冉冉升起的巨星球员所激发的。（比如阿德托昆博，安东尼戴维斯，利拉德以及恩比德—但在2010年的那晚，这些球员都还没进入联盟）

而上面的评论就显示出了勒布朗如同用了魔法一般成功地扭转他与克利夫兰关系。对这座城市而言，他曾在离开时被称为“叛徒”，然后重返这里，成为了一个伟大的英雄人物，而后再次离开，去了更好的队伍，而现在回归的他，感受到的只会是怀念，而非恶意。对联盟的其他队伍而言，勒布朗在2010年的时候是以联盟最佳球员的身份作客克城的，而八年过去了，当他再临克城时，却仍紧紧地握住“第一人”的称号，他已经淘汰了最佳的同辈对手们，而现在，他仍在尝试甩开那些年轻的挑战者们。

对詹姆斯而言，骑士的球员，骑士这支球队，还有整个克城的球迷们都会像八年前一般“如约而至”。但可以肯定的是，自经历了2010年那个苦涩的，没有道歉也没有宽恕的夜晚后，詹姆斯和克城都早已放下了这一切。（翻译：莫子豪）