最近，中国国家队主帅里皮在《Esquire》杂志上发表了一篇文章，他回忆了自己刚来到中国时的情形，并表示球员的品性比技术更重要。

以下为原文编译：

我很喜欢大海，我喜欢关于大海的一切：一次漫步、一次跳水、一次游泳，一次晚餐。有时候我有一整天的时间，我会乘帆船，但可能那一天整天都没风，船在水上一动不动。所以有时候我会使用引擎。

但是，航海是另外一回事，它是一种不同的体验，是一个让你和自然亲近的机会。你听不到引擎的声音，只有水流声和微风拂过船帆的声音。

我最想念意大利的地方就是大海还有大海给我的体验，7年前我离开家乡来到中国，那是2012年，那一年我64岁，我第一次去另一个国家和另一个大陆长期工作。

当你去经历一种新的体验时，你不会去寻找某些精准确切的东西，你只会被自己想要了解新环境的简单欲望所驱动，去完成自己的工作。当你在自己的祖国做了所有必要的事，甚至更多的话，你能做的只有离开。

在广州恒大，我们连续三年赢得冠军，2013年我们赢得亚冠冠军，而在那之前，从来没有中国球队能通过四分之一决赛。

在亚洲排名里，我们是第一名，这是一个非常重要也非常令人满足的结果。中国是一个正在建设足球文化的国家，这是我遇到的最大的困难，在欧洲，孩子生活的每一方面都被足球影响和入侵，但在中国，没有孩子踢球，足球学校寥寥无几，青训设施也几乎没有，中国的球员起步很晚，因为他们根本没有能让他们起步的足球文化。

要取得好成绩，只靠中国球员是不够的。球队需要有足够的经济实力去购买三四个外援，否则的话，他们就不可能与韩国、日本或伊朗这些更先进的足球文化竞争。因此，中国给人看上去似乎很崇洋媚外，你可以想象，他们对意大利的一切都非常钦佩：足球、历史和食物都是。这对我在中国的工作起到了帮助，当然，我过往的履历也有作用。

我执教过伟大的球队和伟大的球员，我学到要赢得尊重只有一种方式，那就是诚实和真诚，不能吹牛。

一个更衣室必须只关于它自己，只因为自己的优势或劣势而被人评判。球员们都明白并认可这一点。他们经常问我怎样打造一个能取胜的团队，除了这样没有别的办法了。而且我还学到，品性比技术更重要。

球队需要一个紧密的团体，这个集体要有证明自己和帮助队友的欲望，还要有一个能创造这种集体的主教练，这样的球队总能赢。

至少，当我赢的时候，是因为我设法创造了这样的团体并传达了正确的信念。我职业生涯中最重要的三场比赛都是被点球决定的，人们经常犯的一个错误就是认为点球是一个运气问题。

罚点球这件事包含了所有的学问，但最不重要的就是运气。点球需要技术、头脑和心态，还有最重要的动力，动力就是一切。

在1996年和2006年，当我赢得欧冠冠军和世界杯冠军的时候，在点球之前，所有球员都看着我的眼睛，他们希望帮助球队，希望成为参与者。但2003年在老特拉福德，比赛最后没人看着我，有人在绑鞋带，有人看着看台上的妻子，最后我们果然输了。

人们总是错误地认为训练就是做好压迫和逼抢，做好越位战术。确实，技战术很重要，但在高层次足球里，所有教练都知道如何处理技战术的问题。这肯定不是胜利和失败之间的区别，胜利和失败之间的区别在于能够进入球员的大脑，去创造获胜的心理条件，从这个意义上讲，教练在某种程度上来说也是心理学家。

我已经71岁了，但我依然觉得自己属于球场，这就是为什么我回到了中国国家队。我永远不会回意大利工作，当你像我一样把自己的身份和一支俱乐部紧密联系时，再去寻找别的东西是没有意义和道理的。

不过，我在意大利还有事情要做，我儿子为超过500名残障儿童建设了15座足球学校，这个项目叫做Insuperabili，我是他们的名誉主席。

在Insuperabili夏令营期间，我的两大热情得到调和：除了踢足球之外，这些孩子还得到了出海的机会。这是一项给了他们不同挑战、帮助他们和大自然增进关系的运动。

当我和他们出海时，那是一种独特的体验，它让你明白一切是如此的简单和不值一提，拿出你的一点点时间，让一个不幸的人快乐，就像我一样，没有比这更好的事情了。