孔蒂：我性格直率，非常乐意接受孔二愣子的绰号
2019-07-23 18:35
唯彩看球
0
北京时间7月23日下午，正在中国南京参加ICC2019国际冠军杯南京站的国际米兰主教练孔蒂参加了赛前新闻发布会。
有记者问：“中国有很多支持你的球迷，他们根据你耿直的性格给你取了个中文绰号‘孔二愣子’。对这个绰号，你怎么看？”
在全场记者善意的笑声中，孔蒂尽力地理解了翻译。他回答说：“非常感谢能在中国有这么多支持我，支持国际米兰的球迷。如果是因为我性格中的耿直、直率的话，我非常乐意接受这个绰号。”
看来翻译应该没有完全解释清楚“孔二愣子”这个绰号与《亮剑》、意大利之间的关系。不过显然，孔蒂很开心在中国也能受到球迷的欢迎。
随后另一个记者问：“夏季在和国际米兰俱乐部接触之前，有没有收到尤文图斯的邀请？”
孔蒂说：“没有，完全没有。整个休赛期，从始至终我都只和国际米兰俱乐部沟通联系。幸运的是，现在我是国际米兰主教练。我们已经有了不错的基础措施，我们会和俱乐部一起，构建更加强大的俱乐部。但这需求时间，我们一步一步地推进。”
评论正在加载...