12强赛第4轮,国足客场挑战沙特。比赛第39分钟,沙特打入第二球,场上比分2-0领先。镜头给到看台,有沙特球迷手举标语:“CHINA MADE IN JEDDAH”。 图 1
JEDDAH是比赛地沙特城市吉达的英文写法,这句话直译过来就是“中国--吉达制造”,可以理解为在吉达造就中国队的失败。
这里的CHINA也可以翻译为陶瓷,整体翻译为“吉达制造的陶瓷”。
更多优质推荐:
竞足买量分布唯彩
四场进球彩开奖
德甲
评论正在加载...
评论正在加载...