【赛后贴】森林狼附加赛以109-104战胜快船以西部第七的身份挺进季后赛。

双方关键球员数据：

森林狼：爱德华兹30分5板2助攻1抢断，拉塞尔29分5板6助攻3抢断，唐斯11分5板3助攻2断6犯，贝弗利7分11板3助攻1断1帽，比斯利12分6板，范德比尔特3分10板。

快船：乔治34分7板5助攻3断，雷吉17分7板5助攻，鲍威尔17分7板5助攻，小莫里斯12分，考文顿9分5板，巴图姆7分4板2助攻1断1帽，祖巴茨7分9板2盖帽。

[–]RaptorsmMounirM 1818 points 54 minutes ago

KAT fouls out

Minnesota: it's over... for the clippers

猛龙球迷：唐斯被罚下去了。

森林狼：一首凉凉送给快船。

[–][PHI] Dario ŠarićEaglesPvM 563 points 55 minutes ago

Edwards earned his stripes tonight

76人球迷：爱德华兹今晚令人刮目相看。

[–]HeatZerksNAHTayan 305 points 52 minutes ago

Edwards is a monster at his age. So composed down the stretch, the young talent in the league rn is second to none

热火球迷：在他这个年纪，爱德华兹就是一个怪兽。关键时刻的表现太镇定了，他目前所展现出的天赋独一无二。

[–]HeatNumber333 1345 points 59 minutes ago

All those years of being spooky and the T-Wolves Big 3 of Ant, D'Angelo, & Naz Reid finally did it on national TV. Awesome 4th quarter comeback and credit to the Minnesota crowd for bringing it all night. Pat Bev's antics are also oddly way more endearing on a small market team lmao

热火球迷：那些令人闻风丧胆的日子又回来了，森林狼的三巨头蚁人、拉塞尔和里德终于在全美直播中做到了。第四节的逆转相当精彩，感谢明尼苏达的球迷把气氛烘托到极致。贝弗利的古怪行为居然在小球市里更受大家欢迎，笑死我了。

[–]TimberwolvesMarduRusher 380 points an hour ago

Our big three of ANT, Dlo and Pat Bev is unstoppable.

森林狼球迷：蚁人、拉塞尔和贝弗利组成的三巨头是不可阻挡的。

[–]Sunssenor_zanjeer 206 points an hour ago

Pat Bev was the MVP

Dude was clamps on the defensive end

太阳球迷：贝弗利是本场比赛的MVP。

他在防守端就是一个大闸。

[–][SAS] Tim DuncanDsarg_92 58 points an hour ago

Facts. Looked like the Glove out there.

马刺球迷：实话，他看起来就像是“手套”（加里-佩顿）。

[–]TimberwolvesRswany 1267 points an hour ago& 3 more

森林狼球迷：群狼乱吼。

[–][MIN] Ricky RubioPM_ME_SKYLINES 301 points an hour ago

AWOOOOOOOOO

森林狼球迷：啊呜呜呜呜呜呜呜！

[–]BucksDrunkBucksFan 1118 points an hour ago

Edwards and Russell bailed out KAT hard tonight lol

雄鹿球迷：爱德华兹和拉塞尔今晚努力将唐斯拉出了会议室。

[–]Trail Blazersbeatrailblazer 399 points an hour ago

and Bev

开拓者球迷：还有贝弗利。

[–]Timberwolveswedid 266 points an hour ago

Dude changed the intensity of the team. Him and ant are great together

森林狼球迷：贝弗利改变了球队的比赛强度。他和蚁人简直是绝配。

[–]Timberwolvesdarulez8 101 points an hour ago

Clippers didn't have Kawhi

We didn't have KAT

Seems fair

森林狼球迷：快船没有小卡，我们没有唐斯，这是一场公平的较量。

[–]NetsEasyMoney92 74 points an hour ago

I still can't believe draft experts tried to say Anthony Edwards doesn't actually like basketball. What a fucking dumb take

篮网球迷：我依旧无法相信选秀专家试图说爱德华兹其实不喜欢篮球。多么愚蠢的观点啊。

[–]SpursGGezpzMuppy 911 points an hour ago

The Minnesota crowd contributed more to that win than KAT, they were going off, made me ride the wave along with them. Spooky season is here!

马刺球迷：森林狼球迷今晚对胜利的贡献超过了唐斯，他们太炸了，让我想和他们一起挥舞。恐怖赛季真的来了。

今晚的唐斯

[–]ClippersJakrabbitslim 171 points an hour ago

Refs did the Wolves a favor by fouling KAT out

快船球迷：裁判通过罚下唐斯帮了森林狼一个大忙。

[–]HawksDlimes 574 points an hour ago

i love basketball

老鹰球迷：我爱篮球！

[–]WarriorsCJleaf 297 points an hour ago

Play-ins > No Play-ins

And my team got eliminated last year in them.

勇士球迷：附加赛胜过无附加赛。

我的主队去年在附加赛里被淘汰了。

[–]RaptorsMeatballMcFly 268 points an hour ago*

BRO PLAY-IN BEV IS A FIEND

猛龙球迷：兄弟，附加赛模式的贝弗利可不是善茬。

快船今晚对唐斯的防守（来源：推特）

[–][LAL] Brandon Ingrammeengine 252 points an hour ago

KAT fouling out is the real MVP for the Wolves. Big KAT just got DeMarcus'ed by the Clips lmao

湖人球迷：唐斯被罚下是森林狼真正的MVP。大唐斯被快船打成了考辛斯🤣

[–]Sunssylvestersquad 75 points an hour ago

KAT owes Bev, Dlo, and ANT a Rolex each for tonight

太阳球迷：唐斯今晚欠贝弗利、拉塞尔和蚁人每人一个劳力士。

[–]Clippersvanotro 168 points an hour ago

gg Wolves. well deserved win. great crowd. best of luck against the Grizz

快船球迷：寄寄，狼崽们，你们配得上这场胜利。球迷们也很棒，祝你们对阵灰熊时好运。

[–]KnicksRevenesis 123 points an hour ago

Pat Bev jumped on the table like DWade hitting a game winner at home lmaooo

尼克斯球迷：贝弗利跳上记分台就像是韦德在主场完成了绝杀。

疯狂的狗哥！贝弗利冲上技术台脱衣激情庆祝&激动落泪

[–][LAL] Brandon Ingrammeengine 804 points an hour ago

This fucking dude lmao

湖人球迷：这就是个疯子。

[–]NetsEasyMoney92 413 points an hour ago*

The Grizzlies traded him as well...the revenge tour continues.

篮网球迷：灰熊也把他交易走了，复仇之旅仍在继续。（注：上赛季，贝弗利先是被交易到灰熊，然后不到二十四小时，又被灰熊交易至森林狼。）

[–]RocketsGluxion 182 points 2 hours ago

God he’s going to be all over Ja isn’t he

火箭球迷：天呐，他一定会死缠着莫兰特。

[–]TimberwolvesKarl_MN 155 points 2 hours ago

Oh yes. They're both gonna get ejected at least once

森林狼球迷：是的，两人至少会被驱逐一次。

[–]RaptorsRapsFanMike 102 points 3 hours ago

Dude makes games so entertaining man lmao he’s great for the league

猛龙球迷：贝弗利让比赛有趣多了，联盟真是捡到宝了。

[–]CelticsChoombasRUs 701 points 3 hours ago

Just got out of Thai prison, is Pat Bev the goat?

凯尔特人球迷：刚从泰国监狱放出来，贝弗利是GOAT吗？

[–][SAS] Joel AnthonyCumAssault 78 points 3 hours ago

He’s the DPOY but Ant is the GOAT

马刺球迷：他是DPOY，但蚁人是GOAT。

[–][CHI] Cameron PayneSim888[🍰] 620 points 3 hours ago*

公牛球迷：快船在罚球线上，贝弗利此时如上图。

[–]TimberwolvesHammerhead34 561 points 3 hours ago*

The fanbase has completely embraced Beverley as the culture setter for a young group that needed to toughen up.

Target Center was absolutely rocking tonight, this franchise deserved this

森林狼球迷：主队球迷对贝弗利敞开怀抱，他能够帮助一支年轻的队伍打造强悍的文化。

Target中心今晚气氛爆炸，这就是球队应得的。

[–]Raptorsfoxsleftear 436 points 3 hours ago

RETIRE PATRICK BEVERLEY'S JERSEY TONIGHT

猛龙球迷：今晚！就退役！贝弗利的！球衣！

[–]Timberwolvesdarulez8 165 points 3 hours ago

I never thought I'd be a Pat Bev fan. I was wrong

森林狼球迷：我从未想过我会成为贝弗利的球迷，我道歉。

、

推特球迷：贝弗利今晚庆祝时的样子

来源：Reddit&Twitter

编译：Fontaine

美帝键盘侠