意媒听错了？曼晚瓜帅报道没有提到罗马，其它英文版写的是normal
2022-05-08 12:57
唯彩看球
0
5月8日讯 昨晚开始，很多意大利媒体报道称，瓜帅在发布会上嘲讽了罗马。不过，英国方面各大媒体的报道都没有瓜帅提到罗马的部分。
参考曼晚等媒体的报道，瓜帅这段是在回答被皇马淘汰后，他是否还有饥渴感。曼晚的报道是简略版，其中省略了是罗马（Roma）还是正常（normal）这句：
曼晚的报道，相关部分没有提到罗马
“不，我总会有饥渴感。我不能这样过一年想着有多幸福。现在我不能离开，如果我们赢了欧冠就会说是我们花了钱的作用，而不是我们多么努力。我们是过去10-15年唯一（花钱）的俱乐部。如果我们是生活中马德里，那在未来能帮助我们。他们现在没意识到，但这对我们是好事。我想赢得欧冠，想进入决赛，但相比在马德里发生的事，我们需要表现得更好。”
目前找到的英文网站报道，都说的是normal，“因为当我们赢得欧冠，希望我们可以，也会是因为我们花了钱，从不会是幕后付出的努力，这很正常。我们花了钱，却没有赢得欧冠”：
评论正在加载...