每日篮球资讯
热门栏目
0
今天 14:00
开拓者不再续约杨瀚森翻译 刘禹铖仍将提供生活协助
据NBA权威资讯媒体Supreme-NBA5月28日报道，杨瀚森的专属翻译刘禹铖在接受国内媒体人采访时，公开透露了自己与开拓者队的合作近况：球队已明确下赛季将不再雇佣其担任随队翻译，但他仍将在生活层面为杨瀚森提供必要协助。
续约终止：球队成本管控下的翻译岗调整
刘禹铖在采访中坦言，自己对开拓者的续约邀请并不意外，“能在NBA球队跟随杨瀚森共事一年已是难得的机会，我没有海外背景，能得到这样的平台已经很幸运”。据此前公开报道，开拓者近期启动了大规模商业部门裁员，超70名员工被解雇，其中包括任职球队超18年的资深队记Casey Holdahl，本次翻译岗调整被认为是球队压缩运营成本的一部分。
生活不离队：翻译仍将承担球员后勤事务
尽管不再担任随队翻译，刘禹铖表示自己仍将在杨瀚森备战新赛季期间提供协助，“他回到波特兰准备训练营时，我会先随行一段时期”。他透露，日常的搬家、水电账单缴纳、车险办理等生活琐事，仍将由他负责处理，甚至会在闲暇时为杨瀚森做饭，“只有当他不再需要我的协助时，我才会回归国内陪伴家人、自我学习提升”。不少球迷对此调侃称球队此举“主打一个省钱”，也有网友建议刘禹铖可以转型为杨瀚森的专属生活助理。
留洋反思：中国球员海外适配的新课题
此次事件也引发了体育圈对中国留洋球员后勤保障的讨论。有评论指出，杨瀚森在NBA首个赛季高度依赖专属翻译，暴露出年轻球员在语言适应、独立生活方面的短板；同时，开拓者连续的裁员动作也引发了外界对其建队思路的质疑，不少球迷担心球队的成本管控策略会影响年轻球员的成长环境。
目前开拓者官方尚未就此次翻译岗调整作出正式回应，刘禹铖也表示后续将根据杨瀚森的需求调整自己的工作计划，而杨瀚森的留洋生涯后勤保障问题，也将成为后续球迷关注的焦点。【立即点击查看竞彩篮球开奖结果】
评论正在加载...