千叶市原目前以38分位列日乙第3位，距离直接升级区仅差2分，抢分战意明确。但近期状态低迷，遭遇两连败，进攻端陷入僵局，锋线终结效率骤降。防守仍是球队核心优势——联赛至今场均失球0.86个，中卫组合协同性出色，高空争顶成功率72%联赛前三。主场表现下滑明显，虽保持不败韧性，但胜率不足，进攻转化率低成制约瓶颈。

鸟栖沙岩积33分排名第8，距升级附加赛区差2分，战意同样强烈。上轮主场小胜磐城FC止颓，但进攻乏力问题未解。防守端表现稳固，但客场稳定性不足。阵容深度受创——夏窗流失主力左后卫长招扬一、中场核心河源创，外援中锋伤缺，反击效率依赖新人磨合，边路传中成功率仅28%。

千叶市原凭借主场优势、防守稳定性及升级战意占据主动，但进攻疲软可能削弱取胜把握。鸟栖沙岩阵容不整导致进攻单一性突出，客场抗压能力有限。历史交锋千叶近3次主场对鸟栖1胜2平不败，心理占优。结合数据综合来看，本场比赛看好千叶市原能在主场留住三分。