原文

澳职周四平安夜上演独脚戏，由西悉尼流浪者主场对纽卡素喷射机。流浪者赢波可确保以榜首身份踏入2016年，以其主场威力，加上前锋马克布历治及中场尼高斯均具勇态，可大胜陷入球荒的喷射机，「让球主客和」热捧「主胜」。上季因分心亚冠杯而以尾二完成联赛的西悉，今季已经回复劲旅本色，自开季叁场不胜后，一度七连胜，直至上仗作客赛和珀斯光辉才断缆。但其主场威力强劲，已连胜四场，包括净胜墨尔本胜利2:0。西悉于赛前领先布里斯班狮吼两分，今仗赢就可以保持榜首至明年元旦大战，球员有必拼决心。

以往西悉守强攻弱，不过今季却一反常态，现已累积18个入球，为澳职入球第二高球队。其火力亦十分平均，上仗攻入一球的老牌前锋辛达利比，在球会累积入球超过日本名宿小野伸二升上第叁位；首席射手马克布历治亦保持勇态，交出四个入球，配合有六球进账的进攻中场尼高斯，攻力可靠。今仗只有中场安特里奥停赛，其他主力均可列阵，包括复出不久的意大利前锋比奥华卡利，状态亦渐勇，以球队连续七场比赛至少有两个入球，在主场出击，再加上节日气氛下，不难大数客军。

纽卡素喷射机季初昙花一现，开季头四场取叁胜，包括力挫上季冠军墨尔本胜利；但其后无以为继，近七场未尝一胜。喷射机上仗主场0:0闷和阿德莱德联，虽终止两连败，但过程惊险万分，阿联不乏中柱中楣镜头，加上喷射机门将门将比列基迪神勇，「执」到一分已算幸运。而且球队攻力奇差，近五仗只取得一个入球，前锋查芬洛域陷入球荒，另一前锋夏列迪亦因伤长唞；而且今仗更有积臣荷夫曼及简达路夫斯基停赛，丹尼尔慕伦亦未复出，严重影响球队实力。以喷射机首循环有主场之利也不敌西悉，今仗作客更难看好；加上近期已打回塬形，别再因开季漂亮战绩而对该队有憧憬，一于捧主队嬴波，开出[-1]「主胜」。

　　国语版

澳超周四平安夜上演独角戏，由西悉尼漫步者主场对阵纽卡斯尔喷气机。西悉尼赢球可确保以榜首身份踏入2016年，以其主场威力，加上前锋马克布里吉与中场尼克尔斯皆状态大勇，可大胜陷入进球荒的喷气机，热捧让球胜。上赛季因分心亚冠而排倒数第二的西悉尼，本赛季已经回复劲旅本色，自开季三场不胜后，一度七连胜，直至上场作客打平珀斯光荣才停下连胜步伐。但其主场威力强劲，已连胜四场，包括干净利落地以2-0拿下墨尔本胜利。西悉尼赛前领先布里斯班狮吼两分，本仗赢球就可以独霸榜首至明年元旦大战，球员有必胜决心。

以往西悉尼守强攻弱，不过本赛季却一反常态，现已打进18个进球，成为澳超火力第二强劲的球队。其火力分布亦十分平均，上场打进一球的老牌前锋桑塔莱布，在队内累积进球数超过日本名宿小野伸二升上第三位；首席射手马克布里吉亦保持好状态，交出四个进球成绩单，配合有六球进账的中场尼克尔斯，进攻火力有保障。今场只有中场安德鲁停赛，其他主力均可出战，包括复出不久的意大利前锋皮奥瓦卡里状态也渐入佳境，以球队连续七场比赛至少有两个进球的勇猛状态，在主场出击，再加上节日气氛下，要大胜并非难事。

纽卡斯尔喷气机赛季初昙花一现，开赛前四场取三胜，包括力挫上季冠军墨尔本胜利，但随后便彻底打回原形，近七场未尝一胜。喷气机上场主场0-0闷平阿德莱德联，虽终止两连败，但过程惊险万分，阿德莱德联击中门柱横梁不断，加上喷气机门将比利希蒂状态神勇，保住一分已算相当幸运。而且球队进攻能力奇差，近五场只取得一个进球，前锋特里夫诺维奇陷入进球荒，另一前锋哈利迪则因伤远离赛场，而且本场更有杰森霍夫曼及坎塔罗夫斯基停赛，丹尼尔穆伦亦未复出，严重影响球队实力。以喷气机首循环有主场之利也不敌西悉尼，本场作客更难被看好，加上近期已打回塬形，别再因开季漂亮战绩而对该队抱有幻想，必定强势追主队赢球，打出让球胜。