近日，72岁的拜仁主帅海因克斯接受了《慕尼黑晚报》的专访，作为球员，海因克斯曾夺得过1972年欧洲杯以及1974年世界杯冠军，而作为主教练，他也曾带领过门兴、毕尔巴鄂竞技、皇马、沙尔克和勒沃库森，本赛季重回慕尼黑也是海帅第四次执教拜仁。

海因克斯先生，在国家队比赛期间，你又能够和自己的妻子以及爱犬一起共度假期。在假期之后，你还想回慕尼黑吗？

“为什么我会不想回慕尼黑？在拜仁工作就像是一剂永葆青春的良药，作为教练，你可以在这里成长。说真的，即使任务繁重，与这只球队合作依然非常有趣。”

你在度假期间得到了很好的恢复吗？

“从贝西克塔斯客场回来的航班上，我有点咳嗽，但是几天后就好了。我在假期里得到了放松，可以做自己想做的事情：每天早上我都会去游泳，早晨和傍晚我会和我的牧羊犬一起出门散步，本来会是园丁来做这些事情。我也很好地照顾了我的猫。但这都不是最重要的，我的妻子很高兴能够和我团聚。我们并不习惯分别。在我之前的执教生涯中我们都没有分别。”

你能够完全割舍足球吗？

“其实可以的，但是现在是决定性的几周。从周末开始，我们每三天或者四天就有一场比赛，我在休假期间也在家中研究塞维利亚。虽然我很了解西班牙足球，但是如果是为了欧冠四分之一决赛做准备，这又是另一回事，我会希望处理好所有的细节。因此我带了四张DVD回家看，现在已经看了三张。”

多特蒙德近几年在联赛中一直被拜仁压制，你认为在接下来的几年中他们依然是拜仁的头号竞争对手吗？

“就我的经验来看，与多特蒙德比赛一直不容易。我认为在下赛季多特蒙德依然会是拜仁的主要对手，沙尔克、莱比锡和勒沃库森也是如此。联赛竞争过于平淡是近来一直被讨论的问题，也许在接下来的赛季这样的情况会有所改变。”

这是你所期待的吗？

“不，当然不是，恰恰相反！我希望拜仁能够继续保持统治地位，尤其是在欧冠中有更好的表现。从另一个角度看，我会为更激烈的竞争感到高兴，联赛的激烈竞争就像汤里的盐，球迷们会想看到这一幕。”

你认为，拜仁队中的德国，甚至是巴伐利亚球员对球队有多重要？

“这是赫内斯一直希望的。当我1987年第一次来到球队，我们拥有七八名德国核心球员。今天的时代不一样了，很多球员都有移民背景。我认为这是一件好事。同时如果拜仁的中轴线也是德国国家队的核心，这会是理想的状态。这是一种传统。”

像拉姆、施魏因施泰格、诺伊尔或者托马斯-穆勒这样的球员应该最终进入球队管理层吗？

“这一直都是拜仁在转会市场上的优势，不管他们是作为球队大使，或是俱乐部高层。要想成为俱乐部管理人员，你必须提供相关资质，并且能说外语。我认为像拉姆、施魏因施泰格、诺伊尔和穆勒这样的球员能够发挥很好的作用。世界各地的人都认识他们。但就像其它任何职业一样，你必须慢慢积累经验。”

在当今足坛，很多球员都没能履行完与球队的合同，而是寻求转会。你认为这是一种足球道德的倒退吗？

“这样的讨论一直都在，但是今天我们会有不同的视野。我一直都很好地履行了合同，对此我很骄傲，这是态度和品格。也许我过时了，但是我真的不喜欢现在的这种发展。如果我选择跳出合同，并让俱乐部承受压力，我认为这是不可取的。但是我想说，那些引进球员的俱乐部并不会感到高兴。他们有时候也希望引进一种性格，一种精神力量。如果你想强迫一些事情，往往不会有好的结果。”

足球和足球明星们依然具有榜样作用吗？

“在拜仁的情况就是这样。我不记得在拜仁有任何球员强迫球队放他转会。这是因为你可以在拜仁取得成功，也可以在德甲取得很多进步，许多外国球员在拜仁找到了家的感觉，比如罗本和里贝里。因为这支俱乐部渴望成功，永不自满。顶级球员在这里感觉很好。对于拜仁来说，球员胁迫转会的事情不会发生。”

如果是你，你会如何处理胁迫转会的球员？

“必须与这样的球员交流，并听取他们的想法。但球员必须为此承担后果。在拜仁，我们是一视同仁的。”

默特萨克关于压力的言论近日受到激烈讨论，你有处理过球员压力吗？

“我认为默特萨克的观点是有积极意义的。每个人都说不一样的，每个人处理压力的能力不一样。我认为俱乐部需要心理学家，而作为教练，我们不应该给球员过多压力。有时要放慢速度。”

你比刚开始教练生涯时更享受这份职业吗？

“作为教练，你永远没法享受比赛。你必须保持清醒，控制比赛。比赛结束后，你可以尽情享受。但第二天你又要开始分析。我们的工作中没有享受。”

你如何定义友谊？

“这是一个很大的词。如果你有三个朋友，那你就是个快乐的人。在科隆，他们说真正的朋友。友谊是建立在彼此信任的基础上，我们互相欣赏，也知道这任何时候，我的朋友都会在身边。对于男人来说就是如此。”

这也就意味着你不会埋怨一个朋友。比如赫内斯，他本应该允许一些东西...

（笑）“在公开场合并非如此。你必须做出区分，私下的友谊是美好的。但是在公开场合一切都会负责一些。”

《南德意志报》说你是“和平天使。”你认为赫内斯和鲁梅尼格会在夏季发生一些意见的冲突吗？

“不会，他们都知道他们的合作在欧洲足坛是独一无二的。我也在很多欧洲豪门工作过，我知道像他们两人这样的能力是难得一见的。萨利哈米季奇作为体育主管也会提供很多帮助，他是一个认真，勤奋的人，俱乐部可以从中受益。”

在过去几个月里，你是否有考虑过继续留在拜仁？

“我只能说，刚开始只是一个口头协议，到了今年一月份才签署了合同。这个协议非常明确，每个人都必须遵守。如果你了解我，就不会再问这些问题。”

因为你一直坚持自己的合同？

“是的，我一直坚持。”

你也曾经在西班牙执教，会讲当地的语言有多重要？

“很多成功的教练都会说多门语言，瓜迪奥拉，安切洛蒂，克洛普，温格，还有穆里尼奥。这是不可或缺的。”

未来的拜仁主帅必须会说德语吗？

“我认为是这样的。但是我们必须等待最后的结果。”

德国队刚刚在热身赛中0-1负于巴西，你怎么看本届世界杯？

“这场比赛不是一个指标，勒夫没有派出最强阵容，那不是整个国家队。对阵西班牙的比赛也是这样。”